NOUS DEVONS EN RETOUR LES CONTEMPLER, LES ASSUMER, TENTER D'EN RENDRE COMTE. IMAGES MALGRÉ TOUT: MALGRÉ NOTRE PROPRE INCAPACITÉ À SAVOIR LES REGARDER COMME ELLES LE MÉRITERAIENT, MALGRÉ NOTRE PROPRE MONDE REPU, PRESQUE ÉTOUFFÉ, DE MARCHANDISE IMAGINAIRE. GEORGES DIDI-HUBERMAN, IMAGES MALGRÉ TOUT, PARIS, LES ÉDITIONS DE MINUIT, 2003, P.11.


PERFIL EN ACADEMIA.EDU

9.2.17

Diplomado los Imprescindibles de la Literatura: Cervantes

Cuatro “imprescindibles” de la literatura: Cervantes a Dostoyevski

Seminario en línea | Del 6 de febrero de 2017 al 2 de abril de 2017
Coordina Guadalupe Alemán


Aunque la mayoría de las personas piensan que “sería bueno leer a los clásicos”, pocas pasan de la intención al hecho, detenidas tal vez por la idea errónea de que las grandes obras literarias son difíciles, aburridas o ajenas a los problemas de la vida contemporánea. Vale la pena derribar estos prejuicios, pues si los clásicos forman parte del canon occidental y han sobrevivido al paso de los siglos es porque siguen dirigiéndose a los lectores del aquí-y-ahora con una vigencia asombrosa: sólo necesitamos darnos el tiempo y la oportunidad de conocerlos. Precisamente con el fin de propiciar este acercamiento creamos el seminario en línea “Cuatro imprescindibles de la literatura: de Cervantes a Dostoyevski”. Durante ocho semanas, los participantes podrán leer y analizar las obras de cuatro autores que sin duda merecen el adjetivo “imprescindibles”: Cervantes, Sor Juana Inés de la Cruz, Goethe y Dostoyevski. Las lecturas serán guiadas por diversos tutores que ofrecerán un acompañamiento crítico a las obras y dirigirán los foros escriturales.


Cada autor será revisado a ritmo quincenal.

Este seminario corresponde al Módulo 2 del Diplomado “Imprescindibles” de la literatura

Programa:

1. Cervantes
Tutora Ana Paula Sánchez-Cardona

2. Sor Juana Inés
Tutora María Vázquez

3. Goethe
Tutora Gabriela Olmos

4. Dostoyevski
Tutor Juan Luis de la Mora




18.11.16

Diplomado Imprescindibles de la Literatura


En esta nueva edición del Diplomado Imprescindibles de la Literatura (2016-2017) participaré como tutora en los módulos dedicados a dos grandes de la literatura universal: Homero, el fantástico y Cervantes, el ingenioso.

Empezamos el 21 de noviembre, 2016.



"Imprescindibles" de la literatura
Diplomado en línea
21 de noviembre, 2016 al 31 de julio, 2017
Coordina Guadalupe Alemán

Presentación

“Imprescindibles” es una nueva serie de diplomados ofrecidos por 17, Instituto de Estudios Críticos. Brindan a sus participantes la posibilidad de adentrarse por vez primera, o segunda, en las obras y los debates de creadores y pensadores ineludibles de las tradiciones literaria, filosófica, artística y política de Occidente. Aunque sus nombres recurren, no siempre disponemos de las condiciones para conocer y discutir sus obras más importantes. La vocación de los diplomados “imprescindibles” es facilitar una introducción rigurosa a ellos, con nivel de licenciatura, mediante la confrontación directa con alguna de sus aportaciones y un comentario crítico contemporáneo. La atmósfera de los foros escriturales asociados con la robusta pedagogía madurada por el Instituto desde hace una década es idónea para el desarrollo de este trabajo. Cada diplomado es sostenido por unos cuantos tutores, y el cupo máximo de participantes será siempre de sólo 20. Para dar tiempo a la lectura, el ritmo de trabajo es quincenal. El total de autores revisados en cada diplomado es de 16, divididos en dos partes, y su duración total es de 32 semanas. Para poder obtener el diploma es necesario que el estudiante apruebe la evaluación correspondiente.




18.10.16

Vis. Fuerza [in]necesaria. Presentación en Barcelona

Presentaré junto a la artista Luz María Sánchez el proyecto de arte contemporáneo Vis. Fuerza [in]necesaria (2015-2018). Participo como investigadora documental en la creación del Repositorio digital del proyecto.

http://www.vis-fuerzainnecesaria.org/equipo


CONFERENCIA: ARTE, CIUDADANÍA Y CONFLICTO
Presentación del proyecto de arte contemporáneo Vis. Fuerza [in]necesaria de la artista mexicana Luz María Sánchez, el cual integra arte sonoro, esculturas 3D y un archivo documental digital. La artista tratará las relaciones entre el discurso del arte, la participación ciudadana y el uso de la tecnología al remitir a problemáticas sociales del México contemporáneo.

La serie Vis. Fuerza [in]necesaria consiste en la creación de 3 instalaciones sonoras de gran formato que abordan las consecuencias de las violencias narco-estado en México.


ARTE, CIUDADANÍA Y CONFLICTO
Fecha: Miércoles 2 de noviembre de 2016
Horario: 19.00 hrs
Lugar: Centro Cívico Convento de San Agustín, sala Calidoscopi 
Dirección: Centro Cívico Convento de San Agustín, Calle Comercio 36, Barcelona.
Correo: informacio@conventagusti.com
Actividad abierta y gratuita.







10.11.15

Autochroniqueur


La exposición colectiva Chroniques reúne la colaboración entre un escritor y un pintor. Ha salido por mi parte un poema corto, marino, luminoso y hasta bailarín: "Autochroniqueur".



Autochroniqueur

Ana Paula Sánchez-Cardona


Siffle le sable à ton petit paysage,
nu il se traîne dans un hypnotique
aller et retour aller et retour aller.

Roule,
glisse,
écrivant avec tes danseuses pattes.

Illisible gribouillage, 
malgré tout c’est ta trace.
Tricote avec l’aiguille à tricoter,
tricote ton langage marin.

Siffle le sable à l’oreille de ta brévité.





Jaime Tafoya, Autochroniqueur, 2015.








Versión en castellano del poema.

Silba la arena en tu pequeño paisaje,
desnudo se arrastra en un hipnótico
ir y venir ir y venir ir.

Rueda,
desliza,
escribiendo con sus bailarinas patas.

Ilegible garabato,
a pesar de todo es tu trazo.
Teje con la aguja de tejer,
teje tu lenguaje marino.

Silba la arena al oído de tu brevedad.




L’exposition « CHRONIQUES » qui aura lieu au Bastille Design Center à Paris  du 11 au 15 novembre 2015
Vernissage jeudi 12 novembre , 18.00 hrs
Bastille Design Center   74, boulevard Richard Lenoir 75011 Paris      
T : +33 (0)1 48 06 67 99       bastille-design-center.com

http://www.artistesalabastille.com/chroniques-2015/






Exposición junto con el pintor Jaime Tafoya / Bastille Design Center, Paris


Exposición colectiva en la que un escritor y un pintor realizan una pieza conjunta. Jaime Tafoya me invitó a participar. De esta colaboración ha salido un poema corto, luminoso y bailarín: "Autochroniqueur"








“Artistes à la Bastille” présente cette année l'exposition ”Chroniques” 



Les textes des auteurs et les oeuvres des 70 artistes participants seront exposés ensemble, dont plusieurs artistes mexicains.

Écouter, dire, montrer…. mais pas seulement : il est également demandé aux artistes plasticiens de travailler en complicité avec un écrivain vivant : journaliste, auteur, poète, créateur de chanson… C’est l’occasion d’une rencontre entre jongleurs de mots et magiciens de formes et de couleurs. Un essai sans contrainte, sans règle, sans réserve, pour construire, parler, traduire l’ensemble des impressions, des émotions, des réactions au monde d’aujourd’hui.

L’exposition « CHRONIQUES » qui aura lieu au Bastille Design Center à Paris  du 11 au 15 novembre 2015 / 

Vernissage jeudi 12 novembre , 18.00 hrs

Bastille Design Center   74, boulevard Richard Lenoir 75011 Paris      
T : +33 (0)1 48 06 67 99       bastille-design-center.com







Bastille Design Center





30.10.15

Diplomado Imprescindibles de la literatura



Recordar a los viajes náufragos de Odiseo y el road movie de Don Quijote.

Homero y Cervantes: Mi participación como tutora en dos módulos del Diplomado Imprescindibles de la literatura dirigido por Guadalupe Alemán en 17 Instituto de Estudios Críticos.


+ info Diplomado en 17 IEC




Canta, oh diosa, la cólera del Pelida Aquiles; cólera funesta que causó infinitos males a los aqueos y precipitó al Hades muchas almas valerosas de héroes, a quienes hizo presa de perros y pasto de aves -cumplíase la voluntad de Zeus- desde que se separaron disputando el Atrida, rey de hombres, y el divino Aquiles.

Primeros versos de la Ilíada, versión Luis Segalá, 1927. 






Noveno libro de la Ilíada de Homero, "Los fuertes troyanos", editado en París, 1545. Col. Biblioteca Nacional de Francia. 





La Odisea, manuscritos siglo XIV. Col. Biblioteca Nacional de Francia. 


10.6.15

Seminario sobre Escrituras del yo en 17IEC


Hemos ampliando el plazo de inscripción para el seminario sobre Escrituras del yo y el viaje hsta el próximo 15 de junio. Haremos un pequeño viaje de la mano de Marc Augé, Jean Baudrillard, Paul Ricoeur... para adentrarnos en el género del viaje y su escritura desde una perspectiva filosófica y literaria.






11.5.15

Fragmento del Canto V de Desarmado








Desarmado. Elegía para una tierra sin nombre.Poemario mínimo, canto a un país extinto. Versos que preguntan ante la sin razón de la violencia en el México contemporáneo.


Puedes comprarlo en Amazon.es y en las Librerías el Sótano (México)









16.4.15

Seminarios Online / Fotografía y viaje



¿Cuál es la relación en los inicios de la fotografía con el viaje?¿Cómo fueron las grandes empresas fotográficas a mediados del siglo XIX dentro de la perspectiva del viaje?¿Cuáles eran las técnicas que se utilizaron durante estas primeras décadas y de qué manera se ven retratadas en la escritura del viaje?     



El viaje ejerce una fascinación profunda y su representación despliega numerosas problemáticas no sólo a nivel ontológico, lingüístico o estético. En este semanario haremos una incursión panorámica sobre el género del viaje, su escritura y su representación fotográfica. Nos centraremos en el siglo XIX y las primeras décadas de la fotografía.  

Las primeras fotografías de viaje consignaron paisajes, monumentos y personas envueltas en un halo de exotismo y sorpresa.  Pero, ¿cómo fue el proceso de creación de esas imágenes? ¿Qué riesgos merecía tal empresa? ¿Podemos en la actualidad imaginar viajeros – fotógrafos con hasta 400 kilos de equipaje para poder inmortalizar un momento?

Se realizará entonces una aproximación a los primeros años de la fotografía y los primeros viajes que utilizaron el dispositivo y se destacará una aventura fotográfica que terminó en la edición en papel del primer libro fotográfico sobre medio Oriente: Égypte, Nubie, Palestine et Syrie (1854) de Maxime du Camp.

Objetivos:
Establecer los nexos entre el discurso visual y el escrito en la experiencia del viaje.
Conocer las técnicas fotográficas de las primeras 4 décadas desde su invención en 1839 en el marco de viaje.
Mostrar algunos de los grandes proyectos fotográficos y su relación con la escritura.             

Programa:

1.    Viaje, escritura y representación.

2.    La fotografía en el siglo XIX y el viaje

3.    El daguerrotipo y el viaje

4.    El viaje a Egipto. Maxime Du Camp y Gustave Flaubert

       

2.12.14

Reseña y fragmentos de Desarmado en Resonancias

Resonancias, revista digital de arte y literatura difunde mi poemario Desarmado. Elegía para una tierra sin nombre (2014). Publican varios cantos y un breve perfil.

Agradezco su interés y difusión.

Perfil y sinopsis de Desarmado en Resonancias

Fragmentos de cantos de Desarmado en Resonancias